Nací y crecí en Bastos [una pequeña ciudad en el interior del estado de São Paulo], donde escuchar y hablar japonés era algo común. Incluso existía el “bastosgô”, una mezcla de dialectos japoneses y portugués. Aprendí japonés con el método Kumon para motivar a mis hijos a estudiarlo también. Pero he olvidado muchos “kanjis” y ahora no puedo escribir ni leer con fluidez. Mi nieto Thomas ha comenzado a tomar clases de “nihongo” y mis otros nietos también pueden decir algunas palabras, lo que me hace muy feliz.