Esta página puede incluir traducciones proporcionadas por el Traductor de Google. [Original]
@tomeno
Nací y crecí en Bastos [una pequeña ciudad en el interior del estado de São Paulo], donde escuchar y hablar japonés era algo común. Incluso existía el “bastosgô”, una mezcla de dialectos japoneses y portugués. Aprendí japonés con el método Kumon para motivar a mis hijos a estudiarlo también. Pero he olvidado muchos “kanjis” y ahora no puedo escribir ni leer con fluidez. Mi nieto Thomas ha comenzado a tomar clases de “nihongo” y mis otros nietos también pueden decir algunas palabras, lo que me hace muy feliz.
Intereses Nikkei
Artículo
en
ja
es
pt
Crónicas Nikkei #5—Nikkei-go: El idioma de la familia, la comunidad y la cultura
El Nikkei-go de Bastos
Koná goroshono tyomém shensheiga kawashita – ¿Algún nikkei entendería esta frase? Se trata de una m…
5 de septiembre de 2016
Artículo
en
ja
es
pt
Oshogatsu: recuerdos de mi infancia
Mi padre llegó como inmigrante a los 16 años con la familia que lo adoptó, ya que era menor de edad…
5 de enero de 2015
en
ja
es
pt
Artículo
en
ja
es
pt
Crónicas Nikkei #3—Nombres Nikkei: ¿Taro, John, Juan, João?
La importancia del nombre y apellido
En mi ciudad natal, Bastos, que es la ciudad más japonesa de Brasil, las mujeres de hasta mi edad e…
5 de noviembre de 2014
Artículo
en
ja
es
pt
Crónicas Nikkei #3—Nombres Nikkei: ¿Taro, John, Juan, João?
Nombres y sus implicaciones.
El apellido DOI en portugués significa itai, itamu , es decir, “duele”, “doler”. Tenía un amigo que…
22 de octubre de 2014
Artículo
en
ja
es
pt
Crónicas Nikkei #3—Nombres Nikkei: ¿Taro, John, Juan, João?
mi nombre es tomeno
Tomeno es mi nombre japonés. Nombre inusual. Encontré otro igual sólo una vez en mi vida, hace much…
20 de octubre de 2014
Artículo
en
ja
es
pt
Crónicas Nikkei #1 — ¡ITADAKIMASU! Sabores de La Cultura Nikkei
Ofukuro no aji: El misoshiru de mandioca de Doña Shizuka
Mi madre vino al Brasil a los 3 años y desde su infancia aprendió a comer todo lo que había en el c…
8 de octubre de 2012
Noticias del sitio
NOMBRES NIKKEI 2
¡Vota por la Favorita Nima-kai!
¡Lea las historias y otorgue una estrella a las que le gusten! Ayúdenos a seleccionar la Favorita de la Comunidad.
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!
NUEVA CUENTA DE REDES SOCIALES
¡Estamos en Instagram!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!
Iniciar sesión con Google
Iniciar sesión con Facebook