Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2020/11/10/stranger-skater/

Patinador estranho do nada

comentários

31 de outubro de 2020

Nossa, perdi o primeiro rascunho…

Então vou escrever de uma só vez.

Tecnologia e eu… sou mais um cara analógico.

No típico estilo do skate comecei esse projeto no último dia, às 11 horas…

Eu sou “ gosei ”, que significa 5ª geração em japonês, na cultura ocidental seria considerado nipo-americano de 4ª geração, ou apenas “chinês, chinês , ou respeitosamente, chino ”. Fui patrocinado em 1989, tornei-me profissional em 1995, aposentei-me do skate profissional em 2003 e fiz uma série de atividades em Nova York para me manter. Agora, minha esposa e eu possuímos e administramos a El Senor New York, a primeira joalheria e única empresa do skate, fundada em 2012.

Comecei a patinar em 1985, em San Jose, Califórnia. Inspirado em De Volta para o Futuro e Michael J. Fox pendurado em carros, parecendo e sendo legal. Logo larguei a ginástica e o caratê (treinamento ninja, hehe ) pelo skate (parei do futebol e do BMX antes). Patinar era vida. Tornei-me bom muito rápido, alguns diriam um prodígio. Fui patrocinado pela Gremic, uma loja local, e logo depois pela Santa Cruz Skateboards em 1989. Na minha primeira viagem para fora do país, fomos ao infame skatepark de Tijuana… fica a cerca de 2 horas de carro da fronteira pela cidade – um beco sem saída. pátio do prédio, vidros quebrados por toda parte, basicamente PERFEITO. Patinamos, nos divertimos muito, eu tinha 12 anos. Tudo que eu queria eram fogos de artifício. Eu os encontrei, contrabandeei-os através da fronteira… e… o que eu estava pensando????

Corrida era algo em que eu realmente não pensava até começar a patinar. Eu sabia que tínhamos tez e características físicas diferentes, mas meus primeiros amigos, de que me lembro, foram um amigo negro mestiço e um amigo coreano. Eu não entendia a mentalidade “branca”. Quando comecei a patinar, as pessoas na escola e na rua sempre diziam: “Por que você está fazendo essa merda de garoto branco?” e os asiáticos, de todas as etnias e nacionalidades, diriam: “Você precisa conviver com sua própria espécie”. Hilário!

Quando criança, eu ia para a casa dos meus amigos coreanos, chineses ou filipinos, e eles sempre me avisavam antes de entrarmos: “Minha avó provavelmente está em casa. Ela não gosta de japonês... você sabe... Segunda Guerra Mundial.” Eu fico tipo, “Meu avô…” Em mais de uma ocasião, a “vovó” suspirou e murmurou quando entrei na sala… Perguntei: “O que ela está dizendo?” Uma amiga diz: “Não se preocupe... ela acabou de dizer que você a lembra de um soldado japonês...” Eu sempre ficava confuso, por eles confundirem uma criança com um soldado... como poderiam me culpar? Meu avô estava no 442º Exército dos EUA, minha avó estava presa em um campo de internamento… Nasci na América, sou da 5ª geração, mais americano que a maioria.

Por volta de 1991, entrei para a famosa equipe das Indústrias Mundiais. Embora eu não tenha percebido na época, tínhamos um time majoritariamente asiático e éramos THE S***! Poucas equipes antes ou depois, na verdade, tiveram uma equipe majoritariamente asiática sem serem uma “equipe asiática” completa. A famosa estrela do skate, Christian Hosoi (nipo-americano) e seus skates Hosoi dos anos 80 tinham uma equipe “totalmente asiática”, provavelmente a primeira. Vestuário alfanumérico (eu também andei) pode ter chegado perto, era bastante completo e bem representado com muitas etnias na equipe, bem como nos bastidores. Alpha também tinha snowboarders e surfistas no time, o que era e é bem diferente da norma do skate, normalmente temos apenas skatistas, times core.

A maioria dos amigos, não todos, me disseram (a propósito, minha esposa é dominicana, ela entende as provações e tribulações que enfrentei) que eu e os asiáticos não temos permissão para falar sobre racismo, e isso não se aplica para nós… Acredito que faz parte da nova narrativa de “criar uma barreira” de que os asiáticos são como os brancos nas escalas salariais e de escolaridade e os asiáticos são tratados “diferentes” de outras minorias. Parte do “mito modelo da minoria”. Na verdade, os ásio-americanos têm as maiores disparidades salariais e as maiores taxas de abandono escolar nos EUA. Meu avô estava no 442º, o famoso e mais condecorado da história da 2ª Guerra Mundial da Equipe de Combate Regimental dos EUA. E pensar que, enquanto os nipo-americanos estão a ser encarcerados, tendo todos os seus bens confiscados e liquidados por xenofobia, ele alistou-se no Exército dos EUA para provar a sua lealdade ao governo e aos cidadãos dos EUA. Ao mesmo tempo, a minha avó e a sua família perderam tudo, incluindo a sua granja de galinhas (a maior de Sacramento na altura) e foram “realocadas” para um campo de internamento. Algumas pessoas aprendem que diferente é errado, não merece atenção de alguma forma, ou é mau… Diferente é legal, diferente é necessário. Quem quer viver em um mundo que é tudo igual? Variedade é uma coisa boa… Eu sei que não gosto de comer a mesma comida todas as refeições, nem de patinar no mesmo lugar todos os dias.

Eu patinei durante o que eles chamam de “era de ouro” do skate. Inovamos muitos truques, estilo e até mesmo o formato do “tabuleiro moderno”. Os truques que eles fazem agora são aqueles que inventamos há 25 ou 30 anos. Quando alguém diz: “Lembro de você, você era um prodígio”, direi: “obrigado, mas acho que alcancei todo o meu potencial”. É uma espécie de “ diss” (desrespeitoso). Fui profissional por 8 anos quando adulto, estive em todas as principais revistas e publicações de vídeo e tive muitos vídeos ao longo da minha “carreira”. Não é uma carreira, é uma oportunidade, que um dia acabará, como todos os esportes profissionais. Veja, muitos prodígios não atingem todo o seu potencial. Eles são bons quando crianças, ficam esgotados quando jovens adultos e acabou. Muitas vezes eles entram em uma situação estranha na vida. Eles estão acostumados a serem tratados de maneira especial, mas esse tempo já passou…

Depois que fui demitido do skate e me aposentei (acho que envelheci, e um por um, meus patrocinadores, que equivalem a cheques, foram embora), trabalhei em uma loja de surf/neve/skate tipo shopping em Los Angeles, durou apenas alguns anos. meses; voltou para Nova York, foi porteiro (faxineiro) do Maxfish, o famoso bar de arte/mergulho LES. Trabalhei na Stussy e Headporter; Fui gerente/comprador da Nort and Recon, uma famosa boutique de tênis e streetwear de Nova York. Abri o salão de cabeleireiro Headroom no centro de Nova York. Eu era assistente pessoal de um criador de gado / proprietário de clube de gás natural / gás natural do Texas. Também fui gerente de equipe da DGK Skateboards e por último (sei que estou esquecendo uma coisa), assistente pessoal de Stevie Williams (famoso skatista profissional). Todas essas experiências me ajudaram a criar e operar nossa joalheria hoje.

Um ex-chefe em Nova York, que por acaso é da Alemanha, me disse: “Você está se mudando para o Havaí”. Eu disse: “Sim, mal posso esperar”. Ela diz: “Sabe, você precisa ter cuidado... eles são muito racistas lá...” Eu disse: “Sim, talvez, mas não comigo... rindo!” Hilário! Moro no Havaí há um ano e meio e experimentei algum racismo (nada comparado ao continente), muito provavelmente eles são “ haole” (brancos, ou mais especificamente, estrangeiros) ou militares. Minha esposa e eu nos adaptamos perfeitamente, até abrirmos a boca e ouvirmos nosso sotaque.

Quando estou no Havaí e as pessoas perguntam: “De onde você é?” Se eu disser: “Eu sou 'gosei ', meu avô e minha bisavó nasceram em uma plantação de Kauai, meu avô estava no século 442, minha avó foi transferida com sua família para o campo de internamento de Tule Lake”. As pessoas sabem exatamente do que estou falando (podem dizer que sou um “ katonk ”, um nipo-americano nascido e criado no continente), e não o boneco comum que diz: “Não, quero dizer, de onde você REALMENTE é, como COMO ou ONDE você aprendeu a falar inglês tão bem.” Direi: “Nasci em Michigan”. Nós chegaremos lá. Eles dirão: “Oh, Japão, eu adoro garotas japonesas, meu irmão está namorando uma agora, ' kawai', certo, elas ficaram apertadas!!!”

O Havaí é realmente um caldeirão cultural, a língua literalmente diz tudo. Inglês pidgin , como o crioulo , mas a versão havaiana, basicamente inglês, um pouco de português, todas as línguas asiáticas/polinésias misturadas em uma para que todos possam entender. E há o “ hapa”, asiático misto e “ haole”. Li em Strangers from a Different Shore , de Ronald Takaki, “Dividir e controlar é o que eles implementaram nas plantações”. É a inspiração para o título da minha peça e do meu dia a dia. Se estivermos bravos uns com os outros e brigarmos entre nós, não teremos energia ou recursos suficientes para combatê-los, os verdadeiros capatazes e opressores. Tal como os meus antepassados, vivo pela honra e pelo respeito. Continuarei a me expressar da maneira que quero, independentemente do que as pessoas pensem ou digam. Fui um inovador durante toda a minha vida e continuarei a trazer ao mundo novas ideias que ele nunca viu antes.

Vida de skate !

© 2020 Spencer Fujimoto

Os Favoritos da Comunidade Nima-kai

Todos os artigos enviados para esta série especial das Crônicas Nikkeis concorreram para o título de favorito da nossa comunidade. Agradecemos a todos que votaram!

22 Estrelas
Descubra Nikkei diversidade Havaí identidade Crônicas Nikkeis (série) Nikkei Sports (série) racismo skate esportes Estados Unidos da América
Sobre esta série

O que faz do esporte nikkei algo mais do que apenas um jogo para você? Pode ser que você queira escrever sobre o seu herói esportivo nikkei ou sobre o impacto dos atletas japoneses na sua identidade nikkei. Seus pais se conheceram através de uma liga nikkei de basquete ou boliche? Você se sente intrigado com algum capítulo importante na história do esporte nikkei, como os times de beisebol isseis e nisseis anteriores à Segunda Guerra Mundial?

Para a nona edição das Crônicas Nikkeis, o Descubra Nikkei pediu que histórias relacionadas ao esporte nikkei nos fossem enviadas entre junho e outubro de 2020. A votação foi encerrada em 30 de novembro de 2020. Recebemos 31 histórias (19 em inglês; 6 em japonês; 7 em espanhol; e uma em português), sendo que algumas delas foram enviadas em v ários idiomas. Pedimos à nossa comunidade Nima-kai para votar nas suas histórias favoritas e ao nosso Comitê Editorial para escolher as suas favoritas. Aqui estão as favoritas!! 

A Favorita do Comitê Editorial

Escolha do Nima-kai:

<<Patrocinador de la comunidad: Terasaki Budokan - Little Tokyo Service Center>>


Para maiores informações sobre este projeto literário >> 

 

Confira estas outras séries de Crônicas Nikkeis >>

Mais informações
About the Author

Spencer Fujimoto é um skatista profissional nipo-americano de quinta geração e agora proprietário da El Señor . Sua bisavó e seu avô nasceram em uma plantação de Kauai. Seu avô estava no 442º RCT e era mórmon e sua avó foi presa ilegalmente no campo de internamento de Tule Lake. Spencer saiu da cidade de Nova York para morar em Honolulu, onde gosta de viver como parte da maioria asiática.

Atualizado em novembro de 2020

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Discover Nikkei brandmark

Novo Design do Site

Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações

Atualizações do Site

NOMES NIKKEIS 2
Vote no Favorito Nima-kai!
Leia as histórias y dê uma estrela para as que você gosta! Ajude-nos a selecionar o Favorito da Comunidade.
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!
NOVA CONTA DE MÍDIA SOCIAL
Estamos no Instagram!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!