Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2020/11/10/stranger-skater/

Patinador extraño de la nada

comentarios

31 de octubre de 2020

Vaya, perdí el primer borrador...

Así que voy a escribir de una sola vez.

La tecnología y yo… soy más un tipo analógico.

Al estilo típico del skate, comencé este proyecto el último día, en la hora 11...

Soy " gosei ", que significa quinta generación en japonés; en la cultura occidental se consideraría japonés-americano de cuarta generación, o simplemente "chino, chinaman o, respetuosamente, chino ". Me patrocinaron en 1989, me convertí en profesional en 1995, me retiré del skate profesional en 2003 y realicé una serie de actividades en Nueva York para mantenerme. Ahora, mi esposa y yo somos propietarios y operamos El Señor New York, la primera joyería del skate y la única empresa fundada en 2012.

Empecé a patinar en 1985, San José, California. Inspirado en Regreso al futuro y Michael J. Fox colgado de los autos, luciendo y siendo genial. Pronto dejé la gimnasia y el kárate (entrenamiento de ninjas, jeje ) por el skate (antes dejé el fútbol y el BMX). El patinaje era la vida. Me volví bueno muy rápido, algunos dirían que un prodigio. Me patrocinaron Gremic, una tienda local, y poco después Santa Cruz Skateboards en 1989. En mi primer viaje fuera del país fuimos al infame skatepark de Tijuana... está a aproximadamente 2 horas en auto desde la frontera a través de la ciudad, un callejón sin salida. Patio del edificio, vidrios rotos por todas partes, básicamente PERFECTO. Patinábamos, nos divertíamos mucho, yo tenía 12 años. Todo lo que quería eran fuegos artificiales. Los encontré, los pasé de contrabando por la frontera… y… ¿en qué estaba pensando????

La carrera era algo en lo que realmente no pensaba hasta que comencé a patinar. Sabía que teníamos diferentes complexiones y rasgos físicos, pero mis primeros amigos que recuerdo haber tenido eran un amigo negro mixto y un amigo coreano. No entendía la mentalidad “blanca”. Cuando comencé a patinar, la gente en la escuela y en la calle siempre decía: "¿Por qué haces esa mierda de chico blanco?" y los asiáticos, de todas las diferentes etnias y nacionalidades, dirían: "Tienes que estar con los de tu propia especie". ¡Gracioso!

Cuando era niño, iba a casa de mis amigos coreanos, chinos o filipinos y siempre me advertían antes de entrar: “Probablemente mi abuela esté en casa. A ella no le gusta el japonés… ya sabes… la Segunda Guerra Mundial”. Yo digo: "Mi abuelo..." En más de una ocasión, la "abuela" jadeó y murmuró cuando entré a la habitación... Le pregunté: "¿Qué está diciendo?". Una amiga dice: “No te preocupes… ella acaba de decir que le recuerdas a un soldado japonés…” Siempre estuve confundida, que confundieran a un niño con un soldado… ¿cómo podían culparme? Mi abuelo estuvo en el 442º Ejército de los EE. UU., mi abuela estuvo prisionera en un campo de internamiento... Nací en Estados Unidos, soy la quinta generación, más estadounidense que la mayoría.

Alrededor de 1991, entré en el famoso equipo de World Industries. Aunque no me di cuenta entonces, teníamos un equipo mayoritariamente asiático, ¡y éramos LA M***! No muchos equipos antes o después, en realidad no importa, han tenido un equipo mayoritariamente asiático sin ser un “equipo asiático” completo. La famosa superestrella del skate, Christian Hosoi (japonés-estadounidense) y sus Hosoi Skateboards de los años 80 tenían un equipo "completamente asiático", probablemente el primero. La ropa alfanumérica (para la que también participé) podría haberse acercado, estaba bastante completa y bien representada con muchas etnias en el equipo y detrás de escena. Alpha también tenía snowboarders y surfistas en el equipo, lo cual era y es muy diferente de la norma del skate; por lo general, tenemos equipos principales solo de patinadores.

La mayoría de mis amigos, no todos, me han dicho (por cierto, mi esposa es dominicana y comprende las pruebas y tribulaciones que he soportado) que a mí y a los asiáticos no se nos permite hablar sobre racismo, y eso no se aplica. para nosotros... Creo que es parte de la nueva narrativa de "abrir una brecha" de que los asiáticos son como los blancos en las escalas salariales y de escolaridad y que los asiáticos son tratados "diferentemente" que otras minorías. Parte del “mito de la minoría modelo”. En realidad, los estadounidenses de origen asiático tienen las mayores diferencias salariales y las mayores tasas de deserción escolar en Estados Unidos. Mi abuelo estaba en el 442, el equipo de combate del regimiento estadounidense más famoso y condecorado de la historia de la Segunda Guerra Mundial. Pensar que mientras los estadounidenses de origen japonés están siendo encarcelados, confiscando y liquidando todas sus posesiones por xenofobia, él se alistó en el ejército estadounidense para demostrar su lealtad al gobierno y a los ciudadanos estadounidenses. Al mismo tiempo, mi abuela y su familia lo perdieron todo, incluida su granja de pollos (la más grande de Sacramento en ese momento) y fueron “reubicadas” en un campo de internamiento. A algunas personas se les enseña que lo diferente está mal, que de alguna manera no merece atención o que es malo... Lo diferente es genial, lo diferente es necesario. ¿Quién quiere vivir en un mundo que sea todo igual? La variedad es algo bueno... Sé que no me gusta comer la misma comida en todas las comidas ni patinar en el mismo lugar todos los días.

Patiné durante lo que ellos llaman la “era dorada” del skate. Innovamos muchos trucos, estilo e incluso la forma de la “tabla moderna”. Los trucos que hacen ahora son los que inventamos hace 25 o 30 años. Cuando alguien dice: "Te recuerdo, eras un prodigio", le digo: "Gracias, pero creo que alcancé todo mi potencial". Es una especie de “ diss” (irrespetuoso). Fui profesional durante 8 años cuando era adulto, estuve en todas las revistas y publicaciones de videos más importantes y tuve muchos papeles en videos a lo largo de mi "carrera". No es una carrera, es una oportunidad, que algún día se acabará, como todos los deportes profesionales. Mira, muchos prodigios no alcanzan su máximo potencial. Son buenos cuando son niños, se agotan cuando son adultos jóvenes y se acabó. Muchas veces entran en un espacio extraño en la vida. Están acostumbrados a que los traten de manera especial, pero ese tiempo ya pasó…

Después de que me despidieron y me jubilé del skate (supongo que envejecí, y uno por uno, mis patrocinadores, que equivalen a cheques, se fueron), trabajé en una tienda de surf/snow/skate tipo centro comercial en Los Ángeles, solo duró un par meses; Regresó a Nueva York y fue portero (limpiador) de Maxfish, el famoso bar artístico/de buceo LES. Trabajé en Stussy y Headporter; Era gerente/comprador de Nort and Recon, una famosa boutique de zapatillas y ropa urbana de Nueva York. Abrí la peluquería Headroom en el centro de Nueva York. Fui asistente personal de un ganadero de Texas, propietario de un club de gas natural y de gas natural. También fui el director del equipo de DGK Skateboards y, por último (sé que me estoy olvidando de algo), el asistente personal de Stevie Williams (famoso patinador profesional). Todas estas experiencias me ayudaron a crear y operar nuestra empresa de joyería hoy.

Un ex jefe en Nueva York, que resulta ser de Alemania, me dijo: "Te mudas a Hawaii". Dije: "Sí, no puedo esperar". Ella dice: "Sabes, tienes que tener cuidado... allí son muy racistas..." Le dije: "Sí, tal vez, pero a mí no... ¡riendo!". ¡Gracioso! Llevo un año y medio viviendo en Hawái y he experimentado algo de racismo (nada comparado con el continente), lo más probable es que sean “ haole” (blancos, o más concretamente, extranjeros) o militares. Mi esposa y yo encajamos perfectamente, hasta que abrimos la boca y escuchamos nuestros acentos.

Cuando estoy en Hawái y la gente me pregunta: "¿De dónde eres?" Si digo: "Soy 'gosei ', mi abuelo y mi bisabuela nacieron en una plantación de Kauai, mi abuelo estaba en el 442, mi abuela fue reubicada con su familia en el campo de internamiento de Tule Lake". La gente sabe exactamente de qué estoy hablando (podrían decir que soy un “ katonk ”, un japonés americano nacido y criado en el continente), no el tonto habitual que dice: “No, quiero decir, ¿de dónde eres REALMENTE?, como ¿CÓMO? o ¿DÓNDE aprendiste a hablar inglés tan bien? Diré: "Nací en Michigan". Llegaremos a ello. Dirán: "Oh, Japón, me encantan las chicas japonesas, mi hermano está saliendo con una ahora, ' kawai', cierto, ¡¡¡se pusieron apretados p ****** !!!"

Hawái es realmente un crisol de culturas, el idioma lo dice literalmente todo. Inglés pidgin , como el criollo pero la versión hawaiana, básicamente inglés, algo de portugués, todos los idiomas asiáticos/polinesios combinados en uno para que todos puedan entenderlo. Y están los “ hapa”, asiáticos mixtos y los “ haole”. Leí en Extraños de una costa diferente , de Ronald Takaki, “Dividir y controlar es lo que implementaron en las plantaciones”. Es la inspiración para el título de mi pieza y mi vida diaria. Si estamos enojados unos con otros y luchamos entre nosotros, no tendremos suficiente energía ni recursos para luchar contra ELLOS, los verdaderos supervisores y opresores. Como mis antepasados, vivo por el honor y el respeto. Seguiré expresándome como quiero, independientemente de lo que la gente piense o diga. He sido un innovador toda mi vida y continuaré aportando nuevas ideas al mundo que nunca antes había visto.

Vida de skate !

© 2020 Spencer Fujimoto

La Favorita de Nima-kai

Cada artículo enviado a esta serie especial de Crónicas Nikkei fue elegible para ser seleccionado como la favorita de la comunidad.

22 Estrellas
Descubra a los Nikkei diversidad Hawái identidad Crónicas nikkei (serie) Nikkei Sports (serie) racismo skate deportes Estados Unidos
Sobre esta serie

¿Qué hace que los deportes nikkei sean más que solo un juego para ti? Probablemente, te gustaría escribir sobre tus héroes deportivos nikkei o el impacto de los atletas japoneses en tu identidad nikkei. ¿Tus padres se conocieron a través de una liga de básquetbol o de bolos nikkei? ¿Te intriga un capítulo importante de la historia de los deportes nikkei, como los equipos de béisbol issei y nisei de la época de preguerra?

Para la novena edición de Crónicas Nikkei, les pedimos historias relacionadas con los deportes nikkei desde junio hasta octubre de 2020, y la votación concluyó el 30 de noviembre de 2020. Hemos recibido 31 historias (7 en español, 19 en inglés, 6 en japonés y 1 en portugués) y algunas de ellas fueron enviadas en múltiples idiomas. Le pedimos a nuestro Comité Editorial elegir sus favoritas y a nuestros Nima-kai votar por sus historias favoritas. ¡¡Aquí están sus favoritas!! 

La Favorita del Comité Editorial

 La elegida por Nima-Kai:

<<Socio comunitario: Terasaki Budokan - Little Tokyo Service Center>>

Para saber más sobre este proyecto de escritura >>

Mira también estas series de Crónicas Nikkei >>

Conoce más
Acerca del Autor

Spencer Fujimoto es un skater profesional japonés-estadounidense de quinta generación y ahora propietario de la empresa El Señor . Su bisabuela y su abuelo nacieron en una plantación de Kauai. Su abuelo estaba en el 442º RCT y era mormón y su abuela fue encarcelada ilegalmente en el campo de internamiento de Tule Lake. Spencer se mudó de la ciudad de Nueva York para vivir en Honolulu, donde le gusta vivir como parte de la mayoría asiática.

Actualizado en noviembre de 2020

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark

Nuevo Diseño del Sitio

Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más

Noticias del sitio

NOMBRES NIKKEI 2
¡Vota por la Favorita Nima-kai!
¡Lea las historias y otorgue una estrella a las que le gusten! Ayúdenos a seleccionar la Favorita de la Comunidad.
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!
NUEVA CUENTA DE REDES SOCIALES
¡Estamos en Instagram!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!