traci kato-kiriyama
@traciakemitraci kato-kiriyama es una artista, actriz, escritora, autora, educadora y organizadora comunitaria y de arte que divide el tiempo y espacio en su cuerpo sintiéndose enraizada en gratitud, inspirada en la audacia y completamente loca; a menudo, todo al mismo tiempo. Se ha dedicado con pasión a varios proyectos que incluyen Pull Project (PULL: Tales of Obsession), Generations Of War, The Nikkei Network for Gender and Sexual Positivity (título en constante desarrollo), Kizuna y Budokan de Los Ángeles. Asimismo, es directora/cofundadora de Tuesday Night Project y cocuradora de su emblemática serie “Tuesday Night Cafe”. Se encuentra trabajando en un segundo libro de narrativa/poesía compenetrada en la supervivencia, cuya publicación está programada para el próximo año por Writ Large Press.
Última actualización en abosto de 2013
Historias de Este Autor
FUEGO
16 de agosto de 2018 • Colleen “Coke” Tani , Jenna Yokoyama , traci kato-kiriyama
Fuego. No, no en referencia a las innumerables hectáreas de tierra y medios de vida que se quemaron en California este verano. Pero tal vez inconscientemente inspirado por el camino precario por el que nos lleva la naturaleza, me atrajo este tema y presentar estas piezas destinadas al lector maduro de la columna de este mes. Una pieza en prosa de Colleen “Coke” Tani, radicada en Alameda, California, y un poema de Jenna Yokoyama, radicada en Portland: son piezas abrasadoras …
Forma corta: Haiku y Senryu
19 de julio de 2018 • Fran Ito , Sunny Seki , traci kato-kiriyama
Este mes pensé que nos divertiríamos un poco con una forma corta y presentando a dos miembros creativos de la comunidad que son queridos por las comunidades japonés-estadounidense y Little Tokyo. Sunny Seki (también conocido como Sankyaku Seki) ha enseñado senryu (una forma corta similar al haiku pero con un enfoque en la condición humana más que en las estaciones y la naturaleza) y ha curado y editado una maravillosa colección de 100 años de historias de jardineros japoneses estadounidenses …
Costura
21 de junio de 2018 • A’misa Chiu , Kyoko Nakamaru , traci kato-kiriyama
¡Feliz verano a todos! Estamos entusiasmados de traer dos nuevas voces más a la plataforma Discover Nikkei: originalmente del Medio Oeste y ahora residente en Los Ángeles, Kyoko Nakamaru; y originaria de South Bay y que ahora reside en Portland, A'misa Chiu. Las piezas de Kyoko conectan su sentido de sí misma con otro tiempo y otra orilla de su linaje. La pieza profundamente personal de A'misa entra y sale del contexto de silencio cultural a veces demasiado conocido dentro …
Inspiración
17 de mayo de 2018 • Kyoko Takenaka , Patty Ito Nagano , traci kato-kiriyama
De Shin Nikkei Kyoko Takenaka (también conocido como Jinjabrew) y Sansei Patty Nagano, tenemos piezas que abarcan varios temas de inspiración. De Kyoko tenemos palabras encantadoras y feroces sobre temas “femme”, desde madres hasta hermandad. Y sabiendo que Patty acababa de regresar de Japón, le pregunté si tendría la amabilidad de armar rápidamente algo a partir de la inspiración que abunda en la primavera, muy agradecida de haberlo hecho. ¡Disfrutar! —traci kato-kiriyama * * * * * Patty Ito Nagano …
Transformación
19 de abril de 2018 • Rey Fukuda Salinas , Candace Kita , traci kato-kiriyama
La columna de este mes dio el tema “transformación” a dos escritores. Hemos recibido una colección de poesía en español de Rey Fukuda Salinas, quien nació en Japón y ha crecido en el extranjero en países como Japón, República Dominicana y Guatemala. También hemos recibido una entrega en inglés de Candace Kita, quien nació y creció en Chicago y actualmente reside en Portland, Oregon. ¡Disfrútenlo! - traci kato-kiriyama * * * * * Rey Fukuda Salinas nació en Japón y …
Primavera
15 de marzo de 2018 • Rick Noguchi , riKu Matsuda , traci kato-kiriyama
La nueva temporada que se avecina es presentada aquí por riKu Matsuda, con sede en Los Ángeles/Condado de Orange, y Rick Noguchi, nacido y criado en Los Ángeles, quienes nos prestan cada uno dos piezas que surgen de recuerdos y personajes de nuestras vidas. Existe una familiaridad con las lecciones aprendidas y compartidas: desde la familia, los valores laborales y los primeros trabajos incómodos hasta los héroes feroces y divertidos que nos rodean en la comunidad. ¡Disfrutar! —traci kato-kiriyama * …
Apetito
15 de febrero de 2018 • Genie Nakano , Shō Tanaka , traci kato-kiriyama
Este mes tenemos algunos momentos ligeros y deliciosos, dulces pero evocadores, preciosos y efímeros a través de las palabras compartidas aquí por la encantadora yogui y artista Genie Nakano, oriunda de la Bahía Sur de Los Ángeles, y por Shō Tanaka, un amigo que Nos conocimos hace unas lunas en Toronto. Shō reside actualmente, en sus palabras, “en el territorio de Lekwungen y W̱SÁNEĆ (Victoria, Columbia Británica)”. Disfrutar. —traci kato-kiriyama * * * * * Genie Nakano es poeta, escritora …
Abierto
18 de enero de 2018 • Mariko Fujimoto Rooks , Pogo Saito , traci kato-kiriyama
¡Feliz 2018, amigos! Al comenzar un nuevo año, presentamos el tema de “abierto” a los escritores Mariko Rooks, nativa de Culver City que actualmente estudia en Yale, y Pogo Saito, que ahora vive en Nyssa, Oregon. Sus piezas aquí exploran aperturas críticas entre uno mismo y las cosas que queremos dejar ir o acercarnos: se siente un desafío y una reflexión en todo momento... disfrute. —traci kato-kiriyama * * * * * Mariko Fujimoto Rooks es una estudiante de primer …
Diciembre
21 de diciembre de 2017 • Daisuke Shen , Ken Okuno , traci kato-kiriyama
Para esta última columna de 2017, elegí centrarme en las amplias posibilidades que ofrece este mes: se presta a la reflexión del 7 de diciembre que nos llega de Ken Okuno, con sede en Altadena, así como a través de una introspección agridulce desde Wilmington, Carolina del Norte. basado en Daisuke Shen, cuyas palabras provienen de su tiempo este mes con su familia en Japón. Disfrutar. —traci kato-kiriyama * * * * * Ken Okuno es un Sansei, nacido y …
Lugar / Ubicación
16 de noviembre de 2017 • Erik Matsunaga , traci kato-kiriyama
Este mes, presentamos solo a un escritor y un ser querido en el espacio Discover Nikkei: el nativo de Chicago, Erik Matsunaga. La pieza de Erik es un momento simple entre viejos amigos de la infancia y uno que establece una imagen de "hogar" o lugares significativos que son, a la vez, transitorios y significativos...disfrútalos. —traci kato-kiriyama * * * * * Erik Matsunaga es un estadounidense nikkei de cuarta generación, nacido en Chicago, de ascendencia japonesa y alemana. Además …
