Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/en/journal/author/kato-kiriyama-traci/

Profile image of traci kato-kiriyama

traci kato-kiriyama

@traciakemi

traci kato-kiriyama is a performer, actor, writer, author, educator, and art+community organizer who splits the time and space in her body feeling grounded in gratitude, inspired by audacity, and thoroughly insane—oft times all at once. She’s passionately invested in a number of projects that include Pull Project (PULL: Tales of Obsession); Generations Of War; The (title-ever-evolving) Nikkei Network for Gender and Sexual Positivity; Kizuna; Budokan of LA; and is the Director/Co-Founder of Tuesday Night Project and Co-Curator of its flagship “Tuesday Night Cafe.” She’s working on a second book of writing/poetry attuned to survival, slated for publication next year by Writ Large Press.

Updated August 2013


Stories from This Author

Thumbnail for (R)evolving
en
ja
es
pt
Nikkei Uncovered: a poetry column
(R)evolving

Nov. 28, 2024 • Liana Nakamura , traci kato-kiriyama

For this month, we are so grateful to present poetry in three languages—Portuguese, Japanese, and English—from the wonderful poet, artist, librarian, Liana Nakamura, of the “land of persimmons” Mogi das Cruzes, São Paulo, Brazil. The translation in Japanese was provided by Nodoka Nakaya, and the translation in English is provided by the author. Liana’s poem “the street market” keeps us in and moves us through the of the minutiae of the day, returning us to the circular ending, to begin …

Thumbnail for Grappling
en
ja
es
pt
Nikkei Uncovered: a poetry column
Grappling

Oct. 17, 2024 • Jason Finkelman , traci kato-kiriyama

I recently had the great privilege of being hosted as a George A. Miller Visiting Artist at the University of Illinois and thus being able to spend time with artists Jason Finkelman and his wife, dancer/choreographer Cynthia Oliver. We had an informal salon of sorts at their home and I was able to witness brief touches of their art, when we came to this poem, written by Jason, who is a Nikkei Jewish musician and artist in Urbana, Illinois. As …

Thumbnail for Minidoka
en
ja
es
pt
Nikkei Uncovered: a poetry column
Minidoka

Sept. 19, 2024 • Lawrence Matsuda , traci kato-kiriyama

This month calls back Minidoka survivor Lawrence Matsuda into the Nikkei Uncovered poetry column and has inspired me to begin, from time to time, presenting columns with poetry related directly to a singular site of incarceration. Mr. Matsuda’s poems on Minidoka come from the perspective as a child in the camps and, from tears to night terrors to indelible scars, this is poetry that is not is easy to take in…and I am grateful for what it reveals and insists …

Thumbnail for Recollections
en
ja
es
pt
Nikkei Uncovered: a poetry column
Recollections

July 18, 2024 • Christine Kitano , traci kato-kiriyama

This month, we are so delighted to feature poetry by writer and professor Christine Kitano, with two pieces from her latest chapbook Dumb Luck & other poems (Texas Review Press). Her pieces have us reflecting on the paths of the past that lead us to exactly where we are now, and the things we may hold in our bodies, our memories, despite the passage of time. I am excited that we get to feature Professor Kitano this month and look …

Thumbnail for Burning
en
ja
es
pt
Nikkei Uncovered: a poetry column
Burning

June 20, 2024 • Mariko Fujimoto Rooks , traci kato-kiriyama

We hope this finds everyone well and able to find rest and rejuvenation amidst all of daily grinds and strife that too easily abounds. I’m always grateful to provide some poetry, as a balm and as hopeful fire for our greater work in the world. This month is of course no exception—from the wondrous Mariko Rooks, community health practitioner and creative, we share their poem on the “carcinogenic caverns” of time, on “...war and cigarettes...”—taking us on a search through …

Thumbnail for Remembering through Fire
en
ja
es
pt
Nikkei Uncovered: a poetry column
Remembering through Fire

May 16, 2024 • Matthew Mejia , traci kato-kiriyama

Recognizing the intersectionality and many-layered aspects of our community, we’re excited this month to present poet, educator and writing warrior, Matthew Mejia. Based in Hacienda Heights and hailing from Indigenous, Mexican, and Japanese ancestry, Matthew takes us through two streams of consciousness, orienting us to the gifts of dreaming, of surviving beyond the fire of struggle, of remembering all of it. Enjoy… — traci kato-kiriyama * * * * * Matthew Mejia is an American poet and an award-winning professor …

Thumbnail for Hoping for a Rainbow
en
ja
es
pt
Nikkei Uncovered: a poetry column
Hoping for a Rainbow

April 18, 2024 • Curtiss Takada Rooks , traci kato-kiriyama

We are overjoyed to again feature Dr. Curtiss Takada Rooks in this springtime edition of the Nikkei Uncovered poetry column. Professor and Los Angeles-based creative, Dr. Takada Rooks offers us two wondrous and personal pieces of memory, homage, and hope - inviting us to recall the songs of our families, learn those of another, and lean into the love that is sometimes offered to us by a simple, storied kneading of dough. Enjoy... —traci kato-kiriyama * * * * * …

Thumbnail for Between Query and Legacy
en
ja
es
pt
Nikkei Uncovered: a poetry column
Between Query and Legacy

March 28, 2024 • Susan Hayase , traci kato-kiriyama

This month, we feature the fierce and insightful voice of San Jose-based Susan Hayase. While I am most familiar with Susan in intergenerational community organizing and activist spaces, I am grateful always to read her writing, as she has so much to share and teach us. Here we present pieces of both query and homage, from three distinct grandparents of Susan’s to the singular Alan Nishio. Enjoy… —traci kato-kiriyama * * * * * Susan Hayase was a part of …

Thumbnail for Remembrance
en
ja
es
pt
Nikkei Uncovered: a poetry column
Remembrance

Feb. 15, 2024 • Carolee Okamoto , Kathy Nishimoto Masaoka , traci kato-kiriyama

In the spirit of “remembrance” with Day Of Remembrance programs happening all around the country — we feature personal tributes by two Sansei writers, Carolee Okamoto, based in Washington, and Kathy Masaoka, based in Los Angeles. Carolee’s poem honors the warrior within her grandmother, a samurai’s daughter and a farmer’s wife. Kathy’s essay pays homage to her late, older sister Judy Nishimoto and the influence of her passionate, determined, and powerful spirit. Enjoy... — traci kato-kiriyama * * * * …

Thumbnail for Half-empty/half-full
en
ja
es
pt
Nikkei Uncovered: a poetry column
Half-empty/half-full

Jan. 18, 2024 • Aaron Caycedo-Kimura , traci kato-kiriyama

As we welcome 2024, we welcome another new writer to the Nikkei Uncovered space. We have three pieces of prose and poetry from Aaron Caycedo-Kimura, a Bloomfield CT based writer. The pieces here remind us of the transition through the in-between, what is at once behind and in front of us…the things of the past we might begin to let go of as we grasp onto them in the present moment. As we enter into a new year, we by …

Series Contributions
We’re looking for stories like yours! Submit your article, essay, fiction, or poetry to be included in our archive of global Nikkei stories. Learn More
Discover Nikkei brandmark

New Site Design

See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon! Learn More

Discover Nikkei Updates

NIKKEI NAMES 2
Vote for Nima-kai Favorite!
Read the stories and give a star to the ones you like the most! Help select our Community Favorite.
PROJECT UPDATES
New Site Design
See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon!
NEW SOCIAL MEDIA ACCOUNT
We’re on Instagram!
Follow us @discovernikkei for new site content, program announcements, and more!