Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/imagine-little-tokyo-10/

Décimo concurso anual de relatos cortos Imagine Little Tokyo


21 de mayo de 2023 - 9 de junio de 2023

Cada año, el concurso de cuentos cortos Imagine Little Tokyo de la Sociedad Histórica de Little Tokyo aumenta el conocimiento del Little Tokyo de Los Ángeles al desafiar a escritores nuevos y experimentados a escribir una historia que capture el espíritu y la esencia de Little Tokyo y las personas que lo habitan. Escritores de tres categorías, adultos, jóvenes y japonés, tejen historias de ficción ambientadas en el pasado, el presente o el futuro. Este año es el décimo aniversario del Concurso de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo. El 20 de mayo de 2023, en una celebración moderada por Tamlyn Tomita, los destacados actores Greg Watanabe, Mika Dyo y Mayumi Seco realizaron lecturas dramáticas de cada trabajo ganador.

 

Ganadores


*Lea historias de otros concursos de cuentos cortos de Imagine Little Tokyo:

1er Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo >>
2do Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo >>
3er Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo >>
4to Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo >>
5to Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo >>
6to Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo >>
Séptimo Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo >>
8vo Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo >>
9no Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo >>
11o Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo >>


Historias de Esta Serie

Thumbnail for Ba-chan
en
ja
es
pt
Ba-chan

9 de junio de 2023 • Zoe Lerdworatawee

Cuando estaba en primaria, estábamos solo yo, mi baa-chan y mi mamá en un apartamento estrecho pero cómodo en Little Tokyo. Todas las mañanas, me despertaba con el sonido del arroz hirviendo en una olla, las verduras cortadas en cubitos para acompañar el almuerzo, el silbido estridente de una tetera llena de o-cha y los pasos rápidos y nerviosos de mi madre, que Estaba a punto de llegar tarde al trabajo. Me quedaría un rato en el futón antes de …

Thumbnail for ¿Por qué no? ¡Pequeño Tokio!
en
ja
es
pt
¿Por qué no? ¡Pequeño Tokio!

7 de junio de 2023 • Kosuke Kaburagi

Por eso lo he dicho muchas veces, pero no todo el mundo puede llegar a ser como Rui Hachimura o Yuta Watanabe. Aunque son japoneses, son un raro ejemplo de un talento que es uno entre decenas de miles, o incluso uno entre cientos de miles, y fue capaz de florecer en un ambiente feliz. "No sé cuántos atletas talentosos han quedado enterrados en las sombras", dijo un ex monje, a quien la gente de Little Tokyo llama Osho, y …

Thumbnail for Réplicas
en
ja
es
pt
Réplicas

4 de junio de 2023 • Alison Ozawa Sanders

Los ladrillos de la plaza están húmedos por el rocío de la mañana y las linternas que cuelgan sobre lo alto están oscuras y quietas. El cielo arriba es una cúpula de color índigo profundo, y el único sonido es el de la autopista a lo lejos: un zumbido bajo, un estruendo ocasional. Hacia el oeste, los edificios del centro se elevan como gigantes dormidos, con las ventanas oscuras. * * * * * A unos kilómetros de distancia, Kenji …

Thumbnail for Desbloqueando recuerdos
en
ja
es
pt
Desbloqueando recuerdos

31 de mayo de 2023 • Madeline Thach

"¿Qué hay en esta caja, Bachan?" Preguntó Emi, entregándole la caja a su abuela mientras se sentaba a su lado en el sofá. "No estoy seguro", respondió la bachan de Emi, girando la caja de madera en sus manos. Su diseño mostraba una hendidura circular en la tapa y un grabado del japonés ji que significa "Tradición, Espíritu, Comunidad". "No sé cómo abrirlo". Emi intentó quitar la tapa sin éxito. "Mira, ¡creo que hay algo atrapado debajo de la tapa!" …

Thumbnail for Los últimos días del león dandy
en
ja
es
pt
Los últimos días del león dandy

28 de mayo de 2023 • DC Palter

En el segundo piso, encima de un ruidoso bar de sushi y una tienda de omiyage brillantemente iluminada, era fácil pasar por alto The Dandy Lion. El único indicador de la escalera era un cartel de madera tallada que se balanceaba sobre la entrada; los dientes de león amarillos que una vez habían marcado el nombre hacía mucho tiempo se habían descascarillado. Al salir de la lluvia, sacudí mi paraguas antes de subir las desvencijadas escaleras. " Irasshaimase ", me …

Thumbnail for Color
en
ja
es
pt
Color

24 de mayo de 2023 • Miho Hirayama

Me mudé a un pueblo donde la alfombra naranja brillaba a la luz del sol. "Es una flor llamada amapola de California. Es dorada y hermosa", dijo mi padre mientras conducíamos. "Hmph." El paisaje que fluía desde la ventana del tren era completamente diferente al de la ciudad de Nagoya donde había vivido antes. Todo es más grande y espacioso, y los olores, el aire y la gente que camina por las calles son diferentes. En contraste con el mundo …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark

Nuevo Diseño del Sitio

Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autores en Esta Serie

Jocelyn Doan es estudiante de segundo año en Walton High School en Georgia y le encanta leer y escribir poemas y novelas de todos los géneros. Su amor por las palabras y el arte la han colocado como la Más Creativa en el Concurso de Arte del Día de Georgia de 2023, así como su poema a nivel de condado para los ganadores de Reflexiones de la PTA de Georgia.

Es una ávida lectora y actualmente tiene dos poemas publicados en Visual Verse y también es una niña STEM a la que le encanta participar en actividades relacionadas con la ciencia. En su tiempo libre, aprende a bordar y perfecciona sus habilidades para conducir.

Actualizado en mayo de 2023


Miho Hirayama es madre de un bebé de peso extremadamente bajo al nacer (EBPN). Es una gran admiradora de Naomi Osaka y Serena Williams. Sus sueños incluyen tener libros infantiles que escribió en bibliotecas de todo el mundo para que muchos niños puedan leerlos, ver a su hijo jugar tenis en el US Open y animar a su hija a dedicarse a lo que le interese.

Actualizado en mayo de 2023


Nacido en Tokio, graduado en la Facultad de Letras de la Universidad de Waseda. Mientras asistía a la escuela, fue miembro del Grupo de Investigación Musical de la Universidad de Waseda y participó activamente como guionista, director y actor. Después de graduarse, se unió a una productora de videos. Actualmente, como director, produce principalmente programas informativos y programas documentales.

(Actualizado en mayo de 2023)


Zoe Lerdworatawee es una estudiante de último año que se graduará de Westview High School y se matriculará en la Universidad de Illinois Urbana Champaign en el otoño para estudiar Ciencias de la Computación. Le fascina especialmente sumergirse en diferentes culturas. En su tiempo libre le gusta hornear, visitar tiendas de mochi, tocar el piano y aprender nuevos idiomas.

Actualizado en junio de 2023


DC Palter es un emprendedor e inversor tecnológico. Es autor de la guía de idiomas Tuttle, Colloquial Kansai Japanese y editor de Japonica, una revista de cultura japonesa. Su primera novela, Matar a un unicornio, ambientada en Nihonmachi de San José, fue finalista de los American Fiction Awards 2023 a mejor novela de misterio y mejor novela debut. La secuela, Countdown to Decryption, se publicará a finales de este mes. Trabajó durante muchos años como programador informático. DC vive en Mar Vista, un barrio de Los Ángeles, CA.

Actualizado en mayo de 2024


Alison es abogada y madre de tres hijos y vive con su familia en Santa Cruz, California. Ha publicado varios ensayos y cuentos y actualmente trabaja en su primera novela. La familia de su padre ha estado en Los Ángeles desde principios del siglo XX y ella tiene muchos buenos recuerdos de su infancia de sus visitas a Little Tokyo. Escribir este artículo fue una hermosa oportunidad para investigar cómo ha cambiado Little Tokyo a lo largo de los años y reavivar sus propios recuerdos sensoriales allí.

Actualizado en junio de 2023


Madeline Thach es una estudiante de 14 años de Texas que educa en casa. Sus premios incluyen el primer lugar en el Concurso internacional de historias de fantasmas de Halloween de Saugus y dos primeros premios en el concurso regional de la Asociación Nacional de Profesores de Canto. También recibió la beca nacional de historia American Hero de la Rush & Kathryn Adams Limbaugh Family Foundation.

A Madeline le apasiona utilizar las redes sociales para difundir su amor por el aprendizaje. ¡Crea historias, videos y artículos educativos y entretenidos para personas de todas las edades! Visite BluestockingOnline.com para explorar su contenido y suscríbase a su boletín semanal gratuito.

Actualizado en junio de 2024

Noticias del sitio

NOMBRES NIKKEI 2
¡Vota por la Favorita Nima-kai!
¡Lea las historias y otorgue una estrella a las que le gusten! Ayúdenos a seleccionar la Favorita de la Comunidad.
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!
NUEVA CUENTA DE REDES SOCIALES
¡Estamos en Instagram!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!