traci kato-kiriyama
@traciakemiTraci Kato-Kiriyama é uma artista, atriz, escritora, autora, educadora e organizadora de arte + comunidade, que divide o tempo e o espaço em seu corpo com base em gratidão, inspirada pela audácia e completamente insana - muitas vezes de uma só vez. Ela investiu apaixonadamente em vários projetos que incluem o Pull Project (PULL: Tales of Obsession); Generations Of War [Gerações de Guerra]; The Nikkei Network for Gender and Sexual Positivity [Rede Nikkei para Gênero e Positividade Sexual] (título em constante evolução); Kizuna; Budokan of LA; e é a diretora/co-fundadora do Projeto Tuesday Night e co-curadora de seu emblemático “Tuesday Night Cafe”. Ela está trabalhando em um segundo livro de escrita/poesia em sintonia com a sobrevivência, previsto para publicação no próximo ano pela Writ Large Press.
Atualizado em agosto de 2013
Stories from This Author
Homenagem a Amy Uyematsu: Depois — Parte 2
21 de Julho de 2023 • Miya Iwataki , Nina Chan , traci kato-kiriyama
Parte 1 >> Elogios de todo o mundo estão celebrando Amy Uyematsu. O reconhecimento há muito esperado está crescendo e brilhando com apreço por sua incrível coleção de poesia. Quero falar sobre seu outro superpoder. Amy Uyematsu, poesia Sensei. Minha mentora de poesia que restaurou minha alegria de escrever com sua inteligência, sabedoria e trabalho. Ela nos desafiava todas as semanas com uma variedade de temas e os vinculava a obras de poetas conhecidos e obscuros para ampliar o alcance …
Homenagem a Amy Uyematsu: Depois — Parte 1
20 de Julho de 2023 • Keiko Ikari Miya , Kathy Nishimoto Masaoka , traci kato-kiriyama
Quando fui convidado pela primeira vez para ser curador da coluna de poesia Nikkei Uncovered em 2016, a primeira pessoa que quis apresentar foi a grande Amy Uyematsu . Ao lado de muitos, sou mais um poeta/escritor que sente muita tristeza pela perda de Amy após sua longa e feroz batalha contra o câncer. Ela sobreviveu por muitos anos, aparecendo ano após ano com sua poesia e enfeitando a “sala de aula” mesmo na aposentadoria, para liderar um grupo especial …
“esta costa distante…”
15 de Junho de 2023 • Mia Ayumi Malhotra , traci kato-kiriyama
Este mês temos o prazer de apresentar novamente a bela obra da poetisa Mia Ayumi Malhotra. Há uma doce mistura de lembrança, saudade e reserva de espaço para momentos para relembrar do passado, “os perdidos...”, ou para guardar para o futuro. Que maneira maravilhosa de nos preparar para o verão e nos inspirar para escrever enquanto a temporada nos abre para o próximo capítulo… divirta-se! -traci kato-kiriyama * * * * * Mia Ayumi Malhotra é autora de Mothersalt (que …
Rendição - Parte 3
18 de Maio de 2023 • Miko Shudo , traci kato-kiriyama
Este mês apresentamos a parte final do poema colaborativo + peça de arte performativa de Bonbu Stories, desta vez com a participação do músico Yonsei Miko Shudo. Convidamos você a assistir ao vídeo que acompanha e lê-lo junto com as peças anteriores das partes 1 e 2 . Miko mistura aqui poética com reflexões sobre uma jornada de desafio, orgulho e privilégio, aceitação e autodeterminação... aproveite. —traci kato-kiriyama * * * * * Miko Shudo é um músico Yonsei, nascido …
Rendição - Parte 2
20 de Abril de 2023 • Sydney Shiroyama , traci kato-kiriyama
Este mês temos o prazer de apresentar um poema do cofundador da Bonbu Stories, Sydney Shiroyama, e um vídeo performático do próprio coletivo Bonbu Stories. Continuando com o tema da rendição , Sydney faz parte de um poema vinculado ao seu grupo Bonbu e nos lembra as sementes que plantamos - de cultura, de valores, de resistência - que por sua vez nos ajudam a sobreviver, crescer e simplesmente fazer o melhor podemos… aproveitar! -traci kato-kiriyama * * * * …
Rendição - Parte 1
16 de Março de 2023 • Kendall Tani , traci kato-kiriyama
Temos o prazer de apresentar a poesia do artista Kendall Tani, de Mammoth Lake, CA. Kendall compartilha uma exploração íntima de ternura e perda, e também generosamente fornece textos aqui que incluem uma peça ( Surrender ) de um processo coletivo maior com Bonbu Stories - um coletivo multidisciplinar de artistas asiático-americanos que conheci mais recentemente. Em breve apresentaremos outras partes da escrita do coletivo ligadas ao Surrender no próximo Nikkei Uncovered: uma coluna de poesia , então fique ligado …
Voo
16 de Fevereiro de 2023 • Genie Nakano , traci kato-kiriyama
A poetisa/escritora e dançarina de South Bay, Genie Nakano, nos permite comemorar com ela enquanto ela espera lançar seu último livro de poesia, Wings on a Silk Veil . Os poemas aqui mostram a sua luz interior através de peças contemplativas, abertas e livres – uma exploração honesta, desde os antepassados até um corpo em constante mudança com um coração jovem. Obrigado por esse trabalho e parabéns, Gênio! —traci kato-kiriyama * * * * * Genie Nakano é poetisa/escritora e …
Canções de pedra
19 de Janeiro de 2023 • Amy Uyematsu , traci kato-kiriyama
Feliz Novo 2023 a todos! Que melhor maneira de começar do que com a beleza da poesia e da prosa de Amy Uyematsu e sua coleção mais recente, That Blue Trickster Time (What Books Press). Aqui, temos três seleções de uma coleção sábia e ardente com uma força vital que ela respira através de suas palavras do inanimado, do histórico, do corpo, da memória que canta, dança e chora por toda parte - divirta-se! —traci kato-kiriyama * * * * …
Expansão
15 de Dezembro de 2022 • Brynn Saito , traci kato-kiriyama
Poeta, educadora e cofundadora do Yonsei Memory Project, Brynn Saito encerra Nikkei Uncovered: uma coluna de poesia para 2022 com uma escrita que é, por sua vez, escassa e presente, expansiva e exuberante - todas as coisas que anseio na poesia em nesta época do ano, quando o frio desta estação tende a nos levar a um espaço tranquilo mais cedo todas as noites. Compartilho o desejo de Brynn de “o lugar onde os fantasmas visitam” e sua escrita proporciona …
In memoriam...Jim Matsuoka
17 de Novembro de 2022 • Jim H. Matsuoka , traci kato-kiriyama
É com o coração mais pesado, mas ao mesmo tempo grato, que apresento este discurso poético do nosso querido Jim Matsuoka, que faleceu no final de outubro. Jim significou muito para muitas pessoas e eu sou simplesmente mais uma pessoa que se beneficiou muito de sua presença em tantos aspectos da minha vida. Ele foi um forte apoiador, participante e artista de destaque durante literalmente todos os anos do Tuesday Night Cafe, desde seu início em fevereiro de 1999. Ele …
