ジャーナルの検索
en
ja
es
pt
コロニア語
1966年9月11日の夜、私達を乗せた「さくら丸」はサントス港に碇を降ろした。翌日の朝からざわざわと下船が始まる。荷物下ろしも入国手続きもまったくのろく、私を迎えに来た老いた「パトロン」(雇用主)夫…
松村 滋樹 マクシミリアノ • 2021年10月18日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
そもそも「移民」は差別語か? アイデンティティに関わる表現 ー その2
その1を読む >>
「渡日」「訪日」「帰国」日本との距離感が違う言葉
言葉は生き物だ。だから、言外に感情がこもる。移民が使う言葉には、「祖国から離れた場所にいる」という「郷愁を伴った距離感」が無…
深沢 正雪 • 2017年2月1日
en
ja
es
pt
そもそも「移民」は差別語か? アイデンティティに関わる表現 ー その1
前回書いた『南米の日本語版クレオール語「コロニア語」』の続編として読んでもらいたい。今回は「アイデンティティ」に関わるビミョウなコロニア語表記などを中心に書いてみた。
そもそも「移民」は放送禁止…
深沢 正雪 • 2017年1月31日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt