インタビュー

1. 捕虜交換船で強制帰国させられた天野芳太郎

2. 戦後、南米へ密入国を試みた天野芳太郎

3. 歴史好きだった天野芳太郎

4. 天野芳太郎の日本でのビジネス

5. 天野芳太郎との出会い

6. 天野芳太郎のマグロ漁船

7. チャンカイ文化に魅せられた天野芳太郎

8. 日本語をより学ぶことになったきっかけ

9. 日本語とスペイン語両方を使って生活

天野美代子

天野博物館館長　（1929年生）

捕虜交換船で強制帰国させられた天野芳太郎

戦前には、天野はパナマで貿易やってたんですね。…それで、パナマで、貿易がうまくいった時には、エクアドル、あ、コスタリカまでに、コスタリカ、エクアドル。それから、ペルーにもちょっとお知り合いがいて、それからリマ通り越して、チリのコンセプションに土地を買って、大きな農場を始めたんですね。はい。

I*: これはいつ？

これは戦前。戦争が始まるまで。それで、あの何かアメリカと日本の、何て言いますか、関係って言うんでしょうか・・・あまりおもしろくなくなってきた時に、天野、早速前の家族ですね。前の家内と子ども２人を日本に返して、そして、あの、彼はまだパナマに残っているうちに、やっぱり、何て言いますか・・・探偵のアメリカの探偵さんたちに捕らわれて、全部、えっーと、何て言うんでしょう。えーーー（笑）。牢屋に入れられて、それからアメリカに送られて、ずっと、1年近くいて、で、第一交換船で日本に帰っていったんですね。

*I はインタビュワー（アン・カネコ）

交換船世代移民移住 (immigration) 一世日本移住 (migration) グリップスホルム号船第二次世界大戦天野芳太郎

日付： 2007年4月18日

場所：ペルー、リマ市

インタビュアー：アン・カネコ

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

天野美代子（旧姓：渡辺）はリマ市生まれの日系二世。1954年、実業家・アンデス文明研究家の天野芳太郎氏と結婚。1964年5月には、故夫芳太郎氏とともに、リマ市ミラフローレス区レティロ街に天野博物館を竣工し、8月に開館。現在は、故夫の意思を引き継ぎ、芳太郎氏の私蔵をもって設立され、チャンカイ文化の研究で知られる天野博物館の館長を務める。（2009年10月）