インタビュー

1. JACLの全米書記マイク・マサオカの1942年のスピーチへの反応（英語）

2. 1942年10月の妹の死（英語）

3. 戦中のニューヨーク市での最初の印象（英語）

4. 真珠湾攻撃後の近所の同情（英語）

5. ニューヨーク市の日本人会の起こり（英語）

6. ニューヨーク市の日系人社会との関わり（英語）

ジョージ・カツミ・ユザワ

戦後ニューヨーク市に移住した二世の花屋。日系アメリカ人の公民権運動で活躍。（1915-2011年）

戦中のニューヨーク市での最初の印象（英語）

（英語）私は都会出身なので、ニューヨークに居てもホームグランドに居るような感覚でした。ただ、アメリカが日本と戦争状態にあったことが、私にとって唯一の問題でした。中国系の人々は、体にぴったりフィットする民族衣装を着て、｢私は中国人です。｣と書いた大きなバッジを身につけていました。日本人と間違えられては困る、という思いからでしょう。それから当時、灯火管制がしかれていました。停電ではなく、電灯が制限されていたのです。それ以外は、通常通りの日々でした。

差別対人関係人種差別第二次世界大戦

日付： 2000年11月15日

場所：米国、ニューヨーク州

インタビュアー：ジョン・エサキ

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

ジョージ・カツミ・ユザワ氏は1915年カリフォルニア州ロサンゼルスに生まれました。彼と彼の家族は1942年にコロラド州のアマチ収容所へ収容されました。1943年にユザワ氏はニューヨーク市へ転住、彼の家族も1944年に合流しました。その後、アメリカ陸軍へ志願し、2年間陸軍情報部に従事しました。除隊後はニューヨーク市で輸出業を営んでいましたが、彼の父の園芸業を助けるため自らのビジネスを廃業しました

1970-80年代にかけて、ユザワ氏は米国日系人市民協会ニューヨーク支部にて公民権運動に積極的に参加しました。ビジネスや公共交通機関の前に日本人を侮辱するサインを掲げた人々に対して訴訟を起こし、さらには高田賢三（Kenzo)論争やILGWU（国際婦人服労働組合）による地下鉄の反日ポスターキャンペーンでは先鋒をきって抗議しました。これらのキャンペーンの結果、二世活動家たちと共にAsian Americans for Fair Media, Inc.を立ち上げました。また、彼は賠償金運動にも積極的に参加し、1981年にニューヨーク市で行われたCWRIC（戦時中の民間人転住と収容に関する委員会）の公聴会を実現させました。

ユザワ氏はブルックリン植物園での第1回桜祭りを開催し、さらには老人に対し住居や介護をバイリンガルで提供するために、非営利団体JAHFA（日系高齢者援護会）を設立しました。20世紀の第4半期はコミュニティの老人のニーズに応えるため尽力を注いでいます。

2011年10月、ユザワ氏はなくなりました。（2011年10月）