インタビュー

1. ワイキキで育った経験（英語）

2. 真珠湾攻撃の後の救急ステーションでの仕事（英語）

3. 真珠湾攻撃の後の疑惑（英語）

4. 収容所への442連隊の兵士の訪問（英語）

5. 第2次大戦中の陸軍語学学校での教鞭（英語）

6. 第2次大戦後の東京（英語）

7. 第2次大戦後の人々の変化（英語）

8. コミュニティ大学の教師として学んだこと（英語）

9. 教師としての報酬（英語）

ハワイ出身の政治学者・教育者（1924年生）

真珠湾攻撃の後の疑惑（英語）

（英語）今思い返してみても、迷ったという記憶はありません。どちらの国に忠誠を尽くすかは、はっきりしていました。私たちはアメリカ人であり、（アメリカのために）ベストを尽くしています。しかしながら、日本人を祖先にもつ私達（日系アメリカ人）に疑いを持つという点で差別があったのは事実です。私達は国防関連の仕事にはつけませんでしたし、州兵として働いていた私の年上の友達は突然クビになりました。また私達は4-F（選抜徴兵登録で「兵役の登録を認めない」という分類）に分類されていたなど、いろいろありました。ですから（真珠湾攻撃後は）決して幸せな時期ではありませんでした。まあ、あの頃は誰も幸せではありませんでしたが・・・それでもハワイは恵まれた方で、私たちのために立ち上がり、緊張を緩和するために尽力してくれた日系人以外の友達がいました。

差別ハワイハワイ州兵対人関係人種差別アメリカ合衆国アメリカ合衆国州兵第二次世界大戦

日付： 2004年3月18日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：ミシェル・マキ

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

リチャード・ヒロミチ・コサキ博士（1924年9月14日に生まれ）は、ハワイ州ホノルルで育ち教育を受け、人生の大部分をハワイで過ごしています。第二次大戦中は、陸軍情報部（MIS）に所属し指導教官として務めたほか、アメリカ占領下の日本で通訳として従事しました。1948年ハワイ大学の学部課程を卒業、その後、ミネソタ大学で修士号と博士号を取得しました

博士課程終了後、ハワイ大学で教鞭をとるために再びハワイへ戻った彼は、コミュニティ大学の副学長、西オアフ単科大学学長、学術事務局の副局長、ハワイ大学マノア校学長代理、東海大学ホノルル校学長など勤めました。また、イースト・ウェストセンターの設立やハワイ大学のコミュニティ大学システムの確立にも貢献しました。彼の最も好きな教育哲学は「話してください、私は忘れてしまいます。教えてください、私は覚えます。やらせてください、私は学びます。」です。

コサキ博士はミルドレッド（旧姓：ドイ）と結婚し、1962年に一人息子ランドルを授かりました。（2004年3月19日）