ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2022/7/6/alberto-izu/

アルベルト・イズ: 人間百科事典

コメント

話していると、ある種の「人間百科事典」のような友情関係が生まれる。そして興味深いのは、コロナウイルスの長い歴史の中で、私たちの生活に突然の変化を起こさなければならないことを教えてくれたことです。特に、「エル・リンコン・デ・ロス・パハロス・ムエルトス」であった私が最も頻繁に訪れた場所は、ラ・マール通りの入り口ドアに近いAELUであったことを経験し、そこが私の新たな交友関係の中心となった。 。そして、午後ごとに、コーヒー、チョコレート、オレンジジュースを飲みながら、私たちは新しい友達になりました。

AELUのアルベルト・イズとルイス・井口。思い出に残る写真。

AELU の友人全員が知っている「ラビト」ことアルベルト・イズ・イズさんは、4 月 16 日に 85 歳になった彼が到着するのを見て、直接会いたいという誘惑に駆られました。最初の会話で私は、AELU のスポーツの歴史に、まさにこの人がふさわしい代表者がいることに驚きました。 『ラビト』は、話していればわかるあらゆる知識が集まる「スポーツ百科事典」。

次に会ったとき、会話は純粋に私たちの子供時代、青年時代、そして私たちが仕事に専念しなければならなかった数年間にまで及びました。そして、私が「私たちにはあった」と言うのは、私たちの人生の物語が並行して近接しているからです。

リマのアッパーネイバーフッドに存在の光を見出し、小学4年生までの数年間をハルディン学園日本語学校で学び、その後は世界に没頭する「パロミラ少年」の素晴らしさを胸に仕事に専念する。スポーツ、特に陸上競技で、彼のお気に入りはスプリントレースです。 「ラビト」はマドリスタ クラブでスポーツ人生をスタートし、1954 年と 1955 年に運動会に参加しました。1956 年にサンタ ベアトリスのカラーを擁護し、翌年にはマドリスタ クラブに戻りました。 1958年に本部クラブに移籍し、そこで陸上競技人生を終えた。

アルベルト・イズ・イズには彼のスポーツ人生の流れが脈々と受け継がれている。陸上競技と並行して、彼のもう一つの情熱はサッカーであり、彼はそれを最も得意とし、最初はラ・ウニオン・スタジアム、AELUが誕生した1953年にクラブ・デル・メルカド・マヨリスタに所属し、そして最終的には60年代にチンパンジーを飼い続け、クラブサクラでプレーした。

今日、スポーツユニフォームを着た彼を見ることは、彼にとって年月が過ぎていないことを予感させるものであり、何よりも心を通して彼があらゆる瞬間を歓迎し、思い出とともに私たちに伝えてくれる言葉遊びにそれが見て取れます。 。過ぎたこの日曜日、私はそれを身をもって体験しました。 AELU と APJ の「ザ・ウォーカー」は、彼らの言葉、コメント、そしてビーチサーキットでウォーキングを開始し、歴史的で美しいプラヤ・ラ・エラドゥーラで終了する前に私たちがしなければならないエクササイズに導かれました。

沖縄、2001 年。イズ兄弟: (左から右へ) イェトク、イーセイ、サダコ、アルベルト。

「助けを求める叫び」は、トルヒーリョ市発のラ・インダストリア紙の「1999年5月26日水曜日」付けの記事のタイトルです。その間、アルベルト・イズ・イズは常春の都市で働き、国技界でその名が知られるようになり、「トルヒーリョ市陸上競技連盟再編委員会委員長」に任命された。アルベルト・イズには野心的な計画がありましたが、草の根スポーツをリードするリーダーが必要でした。アスリートは生まれつきですか、それとも作られましたか?

彼の言葉を借りれば、「アスリートは生まれつき、体調や才能は生まれつきのものです。技術者は、彼の能力に応じて、特定のテストの準備をします。アスリートのバイオタイプを評価し、トラックテスト(スピード、中距離、長距離)とフィールドテスト(投球、ジャンプなど)の準備をします。体調は重要です。たとえば、ジャンパーは背が高く、ひょろっとしていなければなりません(下肢と上肢が長い)。スプリンターは大きなパワーと強さを持っていなければなりません。だからこそ、オリンピックの最高の投擲選手は100メートルも得意で、十分な筋肉量を持っていなければなりません。」

アルベルト・イズ氏の日系スポーツイベントに関する知識

アルベルトとタチアナ・アングロ・ヤリタ、ミス・ペルー。アンドゥケイの走り高跳びのチャンピオン。

ペルーでは運動会はいつ頃から行われているのでしょうか?

「1945 年以前は一世がリマ日興学校で運動会を組織していましたが、1945 年以降は各日系学校が独自の運動会を組織し、さまざまな団体に参加を呼びかけました。ハルディン学園に在学していた1948年、みなと学園とホセ・ガルベス学校の運動会に参加し、リレーに出場した。」

「1955年、ホセ・ワタナベは古典的なシエン・メトロス・プラノスのタイトルを保持していました。 1956年に私は、長谷川寿安が登場する1960年まで、古典的な100メートル走でチャンピオンになることができました。 1979年、私は42歳でアルゼンチンの100メートル走部門でチャンピオンになりました。

野球も私の好きなスポーツで、60年代には球友クラブでプレーしました。私は審判になって、日本で一度審判をしたことがあります。男子バレーボールも私の好きなスポーツの 1 つで、80 年代にはクラブ マリスカル カスティーリャ デ ラ ビクトリアでプレーしていました。私のもう 1 つのスポーツは、1981 年にラ ビクトリア カジノで行われたボッチェです。

まとめると、私のスポーツ人生は陸上競技、サッカー、野球、バレーボール、ボッチェでした。今日、私の新たな関心は再び陸上競技です。 「シニアアスリート」であるAELUとAPJのウォーカーと一緒に。」

スポーツにおいて年齢は意味がないという感覚は、アルベルト・イズの人生において私が気づいた原則の一つです。日々の喧騒の中にある精神が、私をささやかな散歩に参加させ、その落ち着きのなさを、少しずつ90歳まで延ばしていく人生の寛大な目覚めに変えるよう誘ってくれます。彼と一緒に話をしたり一緒に過ごしたりすると、人生はゴールに向かう一種の傑出したレースであるように感じられ、到着するときの興奮が常にわかります。

彼らはいつも、サッカーにおいてゴールキーパーは誰も望んでいないポジションだと私たちに言いました。ランで蹴り、ボールを追いかけることは、ボールを扱うのが得意な人の合言葉でした。正直に言うと、私は足が悪くて手だけを使い、弓を自分のものにして弓を守っていました。

アルベルト「ラビト」イズも、サッカーに関してはゴールを守るという実績を持っていた。彼の場合は靴が原因でした。父親は彼がボールを蹴る姿を見るたびに彼を罰したため、「ラビト」は靴を置いて、それをゴールとして使うことに慣れていました。私は9歳で、経済危機が本格的に勃発した第二次世界大戦の時代でした。

今日、私たちの子供時代がどこからともなくやって来た 1940 年代を思い出すと、あの頃が人生で最高の時代だったような気がします。おもちゃがないのは異国感がありました。ストリートは私たちの人生の情熱であり、そこで私たちは疲れ果てるまで楽しい単純なゲームをして一日を過ごしました。専門用語、世界のゲーム、棒、中国の棒、ランラン、コマ、映画のゲーム、そして何よりも線路と小道の静けさ。友達の家は私たちの家と同じで、私たちが飲む水はいつも手を差し伸べてくれる母親のようなものでした。

今日、AELU の保護施設では、私たちの世代が 90 歳に近づきつつあり、私たちの子供時代の思い出が、アルベルト・イズ、ジュスト・カナシロ、アウグスト・ヤマシタ、「カチン」、ホルヘ・アオキ、「マーボ」の声で感傷的な一節の物語になっています。 』、エドゥアルド・オカ、そして私がそう思っている多くの友人たち:記憶の百科事典。

アルベルト・イズとペルー日本植民地の指導者たち。

© 2022 Luis Izu Izu

アルベルト・イズ リマ ペルー サッカー スポーツ バレーボール
執筆者について

1940年、リマ生まれ。『ペルー新報』や『プレンサ・ニッケイ』紙でコラムを書き、『ニッコウ』誌、『スペラシオン』誌、『プエンテ』誌、『エル・ニセイ』誌へも執筆。1958年に創設されたクラブ二世ハウハ(リマ東部フニン群の県)の会長でもあり、1959に設立されたハウハ消防団第1部隊の創設者でもある。2023年11月7日に永眠しました。

(2023年11月 更新)

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索

ニッケイのストーリーを募集しています!

Submit your article, essay, fiction, or poetry to be included in our archive of global Nikkei stories.
詳細はこちら

New Site Design

See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon!
詳細はこちら

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #14
「ニッケイ・ファミリー2:ルーツを記憶し、レガシーを残す」
編集委員とニマ会コミュニティが選んだお気に入り作品をぜひお読みください!
20周年記念「20 for 20キャンペーン 」
ディスカバーニッケイでは、20周年を迎え「20の夢をつなぐキャンペーン」を実施中です。 私たちの活動を応援し、未来への架け橋となる夢をご支援ください。
思い出をシェアしよう
「ディスカバー・ニッケイ」開設20周年を記念して、コミュニティの皆さんのディスカバーニッケイとの思い出を募集しています。テーマをチェックして、ぜひあなたの思い出をシェアしてください!