ジャーナルの検索
en
ja
es
pt
第31回(後編)「セツコの秘密」訳者、岩田仲弘さんに聞く
前編を読む>>
日本語出版への道のり
——日本語版が出る経緯と、イーコンプレス社から出版された理由はどのようなものですか。あまり、この種の本を手がけたことのない会社のよ…
川井 龍介 • 2023年6月24日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
第31回(前編)「セツコの秘密」訳者、岩田仲弘さんに聞く
このほど日本語訳が出版された『セツコの秘密 ハートマウンテンと日系アメリカ人強制収容のレガシー』(シャーリー・アン・ヒグチ著、イーコンプレス)は、日系3世の著者が自身の家族の歴史を、戦時中の日系…
川井 龍介 • 2023年6月23日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
第30回 「セツコの秘密」〜強制収容の記憶
日米戦争のさなか、アメリカの日系人が、国の安全保障上の理由から隔離された事実の重みを伝える本が、また一冊日本で出版された。隔離という強制収容については、これまでも多くの本が日米で出版されているが…
川井 龍介 • 2023年6月9日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
ハートマウンテンに帰郷:三世の娘が家族の歴史を紐解き、母の秘められた夢を叶える
50年近く前、カリフォルニア大学リバーサイド校に通っていたとき、私は日系アメリカ人と第二次世界大戦に関する社会学の授業を受講しました。多くの三世と同様に、私は戦争中の家族の体験についてほとんど知りま…
クリス・コマイ • 2020年12月11日
en
ja
es
pt