https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/881/
太鼓・尺八奏者(1944生)
(英語) 田中先生(田中誠一氏)と一緒に演奏していたラッセル・ババさんなどのミュージシャンたちとは、ベイ・エリアで知り合いました。彼らと知り合って僕も田中先生と会うことができたんです。田中先生がロサンゼルスに公演に来る時は僕に電話をくれるので、僕も笛で演奏に参加するといった感じで、太鼓を演奏する人がまだそんなにたくさんいなかった初期の太鼓奏者のコミュニティはすごく近い関係にありました。ロサンゼルス、ニューヨーク、サンフランシスコの太鼓グループ間の繋がりは強く、サンフランシスコに行ってもニューヨークに行っても必ずどこか泊まるところがあって、そちらへ行く直前に連絡しても誰かが自分のアパートや家を提供してくれて泊めてくれましたね。
日付: 2004年12月10日
場所: 米国、カリフォルニア州
インタビュアー: アート・ハンセン、ソージン・キム
提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
太鼓及び笛奏者として有名なジョージ・アベ氏は、1944年マンザナー強制収容所で生まれました。戦後家族と共にカリフォルニア州ロサンゼルスに再移住したのはアベ氏が1歳の時でした。帰米であるアベ氏の母は、カリフォルニア州オレンジ市で生まれ9歳で日本へ行き、26歳でロサンゼルスに戻りました。アベ氏の父は一世です。
アベ氏はアーティストやミュージシャンのいる環境で育ち、母親と共に琵琶のリサイタルにも参加しました。学校のバンド活動でもクラリネット、サックス、オーボエなど様々な楽器を演奏しました。アベ氏の音楽への興味はその後絶えることなく、尺八や笛といった伝統的な日本の管楽器の演奏を学びました。
アベ氏はロサンゼルスの洗心仏教寺を拠点として活動する緊那羅(きんなら)太鼓の創設メンバーの1人であり、今日に至るまでグループと活動を共にしています。緊那羅太鼓は、北アメリカで結成された最初の太鼓グループの1つであり、田中誠一先生率いるサンフランシスコ太鼓道場の次に設立された2番目のグループです。アベ氏は芸術の影響力と太鼓が人々に与える活力を確かなものとして捉え、彼自身の芸術性を文化、精神そして共同体への意識啓発に役立てています。(2004年12月10日)
アメリカに住むことの利点
太鼓奏者。南カリフォルニアで5つの太鼓グループを結成(1949-2019年)
太鼓コンテストを通して育まれるグループとしてのアイデンティティ
日本文化の伝統としての太鼓の音
日系アメリカ人コミュニティの生活(英語)
日系アメリカ人画家、版画家、教授。(1939年生)
移住初期のカナダでの生活 (英語)
日系カナダ人一世。1931年にカナダへ夫と移住。(1912年生)
緊那羅太鼓とサンフランシスコ太鼓道場の違い(英語)
和太鼓奏者・アーティスト。太鼓センター・オブ・ザ・パシフィック(Taiko Center of the Pacific)の芸術監督。(1952年生)
伝統からの脱却(英語)
非太鼓グループとの共演(英語)
桜祭りでの太鼓演奏の欠如(英語)
新一世。北米和太鼓の第一人者。1968年にサンフランシスコ太鼓道場を設立。(1943年生)
アメリカで太鼓を始めた理由(英語)
緊那羅太鼓との出会い(英語)
太鼓とはっぴ(英語)
タイア道場(英語)
伝統的太鼓スタイル(英語)
開拓精神へ捧げる(英語)