ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/415/

インタビュー

キミ・ワカバヤシ

日系カナダ人一世。1931年にカナダへ夫と移住。(1912年生)

移住初期のカナダでの生活 (英語)

(英語) I*: サスカチュワンに初めて来た時は、どう思いましたか?

もう忘れてしまいましたけど、でもとっても寂しかったですね。料理も出来ないし、何もわからなかったのでね。英語だって話せないし、寂しかったですよ。

I: (日本人の家族は) 何世帯くらい住んでましたか?

レジャイナに?キタノさん、ノムラさん...確か5、6世帯でしたね。

I: 彼らはいろいろと力になってくれましたか?

お買い物に連れて行ってくれましたね。そうですね、大抵お買い物でしたキタノさんという方が、同じアパートに住んでいたので、奥さんがよくお買い物に連れて行ってくれたり一緒に料理をしたりしてました。今思えば運が良かったですね。

I: 移住当初はキタガワさんのご家族と一緒に住んでいたということですね。

ええ。同じアパートでした。

I: 基本的にはいつも日本語で話していたんですか?

ええ、そうです。

I: レジャイナを離れてからは、シルカリナの店で働きましたか?

いいえ、働きませんでした。

I: ずっと家に居たんですか?

ええ、そうです。(日本語で)すぐに妊娠したでしょ。だから(笑)。

* “I”はインタビューワー(ピーター・ワカヤマ)


コミュニティ 移住 (immigration) 言語

日付: 2005年1月10日

場所: カナダ、ミッソーガ

インタビュアー: ピーター・ワカヤマ

提供: 世代-日系カナダ人レガシープロジェクト日系文化会館

語り手のプロフィール

キミ・ワカバヤシさんは一世女性。1912年3月27日、滋賀県敏満寺(びんまんじ)に生まれました。日本で生まれ育った彼女は、日本で結婚し、1931年に夫とともに渡加し、サスカチュワン州サスカトゥーンに移住しました。サスカトゥーンでは夫が設立した織物店で働きながら、家庭を築きました。ワカバヤシ家の長年にわたる市への貢献・功績を称え、ワカバヤシの名前が道路名となりました。(2005年1月10日)

*全インタビューはDenshō: The Japanese American Legacy Projectにて見ることができます。

George Ariyoshi
en
ja
es
pt
ジョージ・アリヨシ

様々な人種・民族 (英語)

民主党政治家。3期ハワイの知事を務めた。(1926年生)

en
ja
es
pt
Kazuo Funai
en
ja
es
pt
カズオ・フナイ

渡米

一世実業家(1900-2005)

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt
ジェームズ・ヒラバヤシ

各家庭でのキリスト教徒の集会 (英語)

(1926 - 2012) 文化人類学者。学問として民族研究学科を設立した第1人者

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt
ジェームズ・ヒラバヤシ

家族に恥をかかせないように (英語)

(1926 - 2012) 文化人類学者。学問として民族研究学科を設立した第1人者

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt
ジェームズ・ヒラバヤシ

親子の触れ合い (英語)

(1926 - 2012) 文化人類学者。学問として民族研究学科を設立した第1人者

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt
ジェームズ・ヒラバヤシ

全米日系人博物館の役割 (英語)

(1926 - 2012) 文化人類学者。学問として民族研究学科を設立した第1人者

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
バーバラ・カワカミ

ハワイへ再移住 (英語)

日本人移民の衣服専門家・研究者

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
バーバラ・カワカミ

写真花嫁と「仮夫婦」 (英語)

日本人移民の衣服専門家・研究者

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
山野 愛子 ジェーン

日本語能力の欠如(英語)

日本在住、カリフォルニア生まれのビジネスウーマン。祖母である山野愛子の後を継ぎ、美容界で活躍。(1964年生)

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
山野 愛子 ジェーン

文化的適応(英語)

日本在住、カリフォルニア生まれのビジネスウーマン。祖母である山野愛子の後を継ぎ、美容界で活躍。(1964年生)

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
山野 愛子 ジェーン

外国人慣れしてきた日本人(英語)

日本在住、カリフォルニア生まれのビジネスウーマン。祖母である山野愛子の後を継ぎ、美容界で活躍。(1964年生)

en
ja
es
pt
Wayne Shigeto Yokoyama
en
ja
es
pt
ウェイン・シゲト・ヨコヤマ (横山 茂人)

雑誌社での就職(英語)

南カリフォルニア出身の在日日系人(1948年生)

en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt
ロイ・H・マツモト

広島県の学校にいた帰米のクラスメート達(英語)

カリフォルニア出身の二世。第2次大戦中は、MIS(陸軍情報部)としてメリル襲撃隊にて活躍。(1913年生)

en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt
ロイ・H・マツモト

異なった方言を理解することの難しさ(英語)

カリフォルニア出身の二世。第2次大戦中は、MIS(陸軍情報部)としてメリル襲撃隊にて活躍。(1913年生)

en
ja
es
pt
Peggie Nishimura Bain
en
ja
es
pt
ペギー・ニシムラ・ベイン

アメリカ料理を身につけたきっかけ(英語)

ワシントン州出身の二世。ツーレレイク強制収容所へ収容後、シカゴへ再転住。(1909年生)

en
ja
es
pt

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ人の名前2
お気に入り作品に投票してください!
読んだ作品の中で一番気に入ったストーリーに星を投票し、コミュニティのお気に入り作品を一緒に選びましょう!
プロジェクト最新情報
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。
新しいSNSアカウント
インスタ始めました!
@discovernikkeiへのフォローお願いします。新しいサイトのコンテンツやイベント情報、その他お知らせなどなど配信します!