このシリーズは、著者の最近の日本での経験に基づいて、日系アメリカ人のアイデンティティと帰属意識の探求について考察したエッセイで構成されています。告白、歴史分析、文化比較、宗教探究の要素を盛り込んだこのシリーズは、突然グローバル化した現代において日系アメリカ人であることの意味について、新鮮でユーモラスな洞察を提供します。

※「Home Leaver」シリーズのエピソードは、倉重氏の同名未発表の回想録から抜粋したものです。

謝辞: これらの章は、友人であり歴史家仲間でもあり、素晴らしい編集者でもあったグレッグ・ロビンソンの重要なサポートがなければ、このウェブページ (またはおそらくどこにも) に掲載されなかったでしょう。グレッグの洞察に満ちたコメントとこれらの章の草稿への編集により、私はより優れたライター、ストーリーテラーになりました。また、Discover Nikkei のヨコ・ニシムラと彼女のチームによる、章のレイアウトと卓越したプロ意識も重要です。ネギン・イランファーは、この作品の草稿を何度も読み、さらに、1 年近くにわたって私がこのことについて話すのを何度も聞いてくれました。彼女のコメントとサポートは、支えになってくれました。最後に、これらの物語に登場または言及されている人々と機関に感謝の意を表したいと思います。私が彼らの本当の身元を書き留めたかどうか、または私の記憶と視点が彼らと一致しているかどうかに関係なく、私がこの物語を離れることを可能にしてくれたことに、私は彼らに永遠の感謝を捧げます。
故郷を、そして日本に故郷を創りたい。