インタビュー

1. 白人と同じ権利を求めて（英語）

2. 立ち退き命令を知らないカリフォルニア人（英語）

3. ターミナル島 / サンペドロ（英語）

4. 真珠湾攻撃の日（英語）

5. 病院に入った戦時捕虜としての父（英語）

6. 愛国心 VS. 忠誠心（英語）

7. 集合センターの状況（英語）

8. 戦前の赤・白・青の理想（英語）

9. E・スタンリー・ジョーンズによる集合センターの訪問（英語）

10. 二世兵士への絵葉書（英語）

11. 隠蔽されたキャンプでの出来事（英語）

12. 仕事熱心な一世（英語）

13. 逮捕された父（英語）

14. 収容所のポジティブな側面（英語）

15. 442連隊のゴッドファーザー、フィンチ氏（英語）

16. マルコムXとの出会い（英語）

17. 社会運動への参加（英語）

18. 一世と二世の一斉検挙（英語）

ユリ・コチヤマ

公民権運動の政治活動家（1922年-2014年）

病院に入った戦時捕虜としての父（英語）

（英語）　母は父に面会できるかどうか電話で確認して、父のところへ毎日通いました。父は日に日に衰えていったので、母は当局に父を一旦入院させて、良くなったら再び刑務所へ戻すよう頼んだんです。当局はそれを受け入れてくれました。周辺にはサンペドロ病院しかなくて、ウェイクアイランドで負傷した商船の船員たちが、みな一つの大きな部屋にいれられていて、父も同じ部屋に入れられたんです。ベッドの周りにはシーツが掛かってあるだけで、そこには｢捕虜｣と書いてあったんです。そして母が父を見舞いに行った時それを見て、負傷しているアメリカ人たちから父が殴られるんじゃないかと思ったそうです。だから母は父を個室に入れてくれるように病院に何度も頼み込んだんですよ。アメリカ人と一緒の大部屋では父は二度と生きて病院を出られないんじゃないか、と心配したんですね。

そして私たち兄妹も一度父に会うことができました。1月13日のことでした。当時、私の双子の兄(弟)はカリフォルニア大のバークレー校に通っていましたが、彼は戻るなりすぐに軍に入隊したんです。私にはとても変な感じがしましたよ。一方では父はスパイの容疑をかけられて刑務所に入っているのに、政府は兄（弟）をアメリカ軍に入隊させるなんて、本当におかしな話だと思いました。でも兄（弟）は軍服を手にすると、とても誇らしげだったんです。あれは私たちが父に会いに行った1月13日のことでした。父が彼の軍服姿を見るなり震えだしたんです。父はまた誰かが尋問しに来たと思ったんです。だから兄（弟）は「息子だよ。」と話しかけたんですが、父は信じませんでした。それで父があまりに怯えているのを見て私たちは、「パパはあんなに怖がってるんだし、もう行きましょう。」と言ったんです。

差別対人関係人種差別アメリカ陸軍第二次世界大戦

日付： 2003年6月16日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：カレン・イシズカ、アキラ・ボック

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

ユリ・マリー・コチヤマ氏（旧姓ナカハラ）は1922年南カリフォルニアのサンペドロで生まれました。子供のころは、素朴で、信仰心が厚く、政治とは無縁の女の子でした。しかし、1941年12月7日にハワイの真珠湾にあるアメリカ海軍基地が攻撃され、多くの日系人がアメリカ政府によって収容所や拘置所に入れられたのをきっかけに彼女の人生が変わったのです。ユリは、人種差別が行われていたアメリカ南部にあった2つの強制収容所での生活を通し、日系人とアフリカ系アメリカ人の類似点を見出しました。

戦後は、日系二世部隊に所属していたビル・コチヤマ氏と結婚し、ニューヨークに移り住みました。1960年、コチヤマ一家はアフリカ系アメリカ人地域のハーレムにある低所得者住宅に引っ越しました。このことが、ユリ・コチヤマ氏を政治の世界に引き込むことになったのです。特に1963年の米国黒人開放運動の指導者マルコムXとの出会いが彼女に与えた影響は大きく、マルコムXはその2年後に暗殺されてしまいますが、その後も黒人開放、日系アメリカ人補償運動、ベトナム反戦運動、反帝国主義運動、不当収容への反対などの政治活動家としての長い人生を送っています。

コチヤマ氏は、2014年6月1日、93歳で亡くなりました。（2014年6月）