このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

日系人の名前：シアトルでのライティングワークショップ

公開: 2014年10月1日 Modified: 2025年4月11日

アルバム

ワークショップを主導する二村多美子氏（ワシントン州シアトルで行われた日系人名ワークショップ）

2014 年 9 月 20 日、三世/フィリピン人作家の二村多美子氏がワシントン州シアトルで日系人名執筆ワークショップを主催しました。 -- 2014 年 9 月 20 日、ワシントン州シアトルのウィングルーク博物館で日系人名ワークショップが開催されました。http ://www.discovernikkei.org/en/events/2014/09/20/4620/

秋山ミツベニスンドヴァル

両親は私の名前の意味を決して明かしませんでしたが、私の2番目の名前であるベニは祖父が母のために作った名前だということだけは明かしました。祖父は詩人であり、社会主義者/無政府主義者（皇帝暗殺を企てていた）だったので、赤を意味する母の名前ベニの由来かもしれません。私の姉の名前はエミ/エイミーで、3人の弟の名前は完全に英語です（ケンジー、ドナルド・テランス、デニス・リチャード（母は息子たちに（静かな日本人ではなく）活発なアイルランド人の性格を持ってほしかった））。子供の頃、私の名前はミッツィと英語化され、高校を卒業したら自立してミツになるだろうとわかっていました。私は10年間中国からの輸入に携わり、中国人は私の名前を光を意味するクワンと解釈しました。私はそれが気に入っています。-- 2014年9月20日にウィング・ルーク博物館で撮影された写真と名前のストーリーは、ディスカバー・ニッケイのワークショップのウォームアップ演習の一環として、ニッケイの名前：タロ、ジョン、フアン、ジョアン？ストーリープロジェクトと連携して提供されました。

マスコバ

私の名前はマス・コバ・マサオです。クイーン・アン・ヒルをスケートで滑り降り、マニュアルに載っている自分の人生の物語を書きました。寝袋とテント、3日分の食料だけを持って、ポケットに25ドルだけ入れて世界中を旅しました。MKと呼ばれることもあります。マケイまたはマッケイと発音します。正しく発音しない人がいるからです。マス・ザ・アス大量殺人マス・モス・グリーンマス・モア (SP) モス・ザ・ボス -- 写真と名前のストーリーは、2014年9月20日にウィング・ルーク博物館で、ディスカバー・ニッケイのワークショップの準備運動の一環として、ニッケイの名前: タロ、ジョン、フアン、ジョアン?ストーリープロジェクトと連動して撮影されました。

モーリーン・マコーリー

私の名前はアイルランドの血統を反映しています。モーリーンは、アイルランドで非常に一般的な名前であるメアリーの変形です。両親は私をキャサリンと名付けることも考えましたが、私の名字との頭韻を踏むためモーリーンにしました。非常に珍しい名前ではありませんが、あなたが思うよりも頻繁にスペルミスされるほど珍しい名前です。私は自分の名前をずっと気に入っています <3 -- 写真と名前のストーリーは、2014 年 9 月 20 日にウィングルーク博物館で、ディスカバーニッケイのワークショップウォームアップエクササイズの一環として、ニッケイの名前: タロ、ジョン、フアン、ジョアン?ストーリープロジェクトと連携して撮影されました。

マリオ・バキアン

私の名前で気に入っているところは、私が他の人のために、そして私自身のために立ち上がっているところです。(私が自分のために立ち上がっているから、人々は私を好きになるのです!) マリオが生まれたとき、フィリピン人の父親と白人の母親は、彼の家族(フィリピン側)が発音できるフィリピンの名前を望んでいました。「アメリカ人」の名前を持ついとこはたくさんいましたが、フィリピン人のおばあちゃんやおばあちゃんはそれを発音できませんでした。マリオの父親は「マリオやアダムのようなシンプルな名前」がほしいと言いました。私たちはマリオに決めました。それはフィリピンで人気の名前で、私たちには「マリオ」という名前のおじさんがいますし、何よりおばあちゃんやおばあちゃんがそれを美しく発音できたのです! -- 写真と名前の物語は、2014 年 9 月 20 日にウィングルーク博物館で撮影され、日系人の名前: タロ、ジョン、フアン、ジョアン?物語プロジェクトと連携したディスカバーニッケイのワークショップウォームアップ演習の一環として提供されました。

ディスカバー・ニッケイは、9月20日にウィング・ルーク博物館で、ニッケイ・クロニクル第3回「ニッケイの名前：タロウ、ジョン、フアン、ジョアン？」と題した毎年恒例の執筆シリーズと連動して、無料の執筆ワークショップを開催し、自分の名前が何を物語っているのか、またニッケイの名前の由来について探究しました。